AUSSIG

Co je AUSSIG?

AUSSIG je nová značka batohů a doplňků založena v severních Čechách. Jedinečný styl vychází ze streetové módy. Aussig je také staré německé označení pro Ústí nad Labem.

Kdo za značkou stojí?

"Jmenuji se Kateřina Krušková a vystudovala jsem obor Produktový design právě v Ústí nad Labem. Ačkoliv ze severu nepocházím, město mě neuvěřitelně nadchlo. Svoji melancholií, surovostí, ale také krásnou okolní přírodou.

S oblibou říkám, že Ústí je mnohovrstevnaté. Co si pod tím představit? Málokteré město prošlo za posledních sto let tak neuvěřitelnou proměnou. Změnou složení obyvatelstva, používané řeči, ale třeba i změnou urbanistickou. A ačkoliv se na Ústí různé režimy výrazně podepsali, to, jaké je dnes je nezaměnitelné.

Nechci soudit, ani hodnotit, chci se pouze inspirovat esencí a pocity, které toto místo vyzařuje.

Zároveň mám ráda praktické věci, proto jsem se zaměřila především na batohy a doplňky. Všechny věci navrhuji já, prototypuji, zkouším a některé i vyrábím."

What is AUSSIG?

AUSSIG is a new brand of backpacks and accessories from North Bohemia. Unique style based on street fashion. Aussig is also an old German term for the town of Ústí nad Labem.

Who is behind the brand?

My name is Kateřina Krušková and I am a product design graduate from Ústí nad Labem. Although I do not come from the north, the city captivated me. With its melancholy, austerity, but also with its beautiful surrounding nature.

I like to say that Ústí is multi-layered. What is hidden under that? Not many towns have undergone such an amazing transformation in the last hundred years. The composition of the population, the language spoken, but also the architecture has changed. And although different political regimes have had a significant impact on Ústí, what it is today is unique.

I don’t want to judge or evaluate, I just want to be inspired by the essence and feelings that this place exudes.

I also like practical products, so I focused mainly on backpacks and accessories. I design, prototype, test, and some of them even produce.